私は 九州の 熊本県に住んどっとですけど、
結構 福岡県よりに 住んどっですけん 博多弁と熊本弁が 微妙に混ざっとんます。
九州弁での 漢字変換はむずかしかです。全然メジャーじゃなかですけんね。
九州弁より 関西弁のほうが よかぁ～。だって かわいかですもん。
※訳※
私は、九州の熊本県に住んでますけど、
結構 福岡県よりに 住んでますので 博多弁と熊本弁が 微妙に混ざっています。
九州弁での 漢字変換はむずかしいです。 全然メジャーではありませんからね。
九州弁より 関西弁の方が いいなぁ。だって かわいいですもん。
結構 福岡県よりに 住んでますので 博多弁と熊本弁が 微妙に混ざっています。
九州弁での 漢字変換はむずかしいです。 全然メジャーではありませんからね。
九州弁より 関西弁の方が いいなぁ。だって かわいいですもん。
と、オール九州弁で 記事書いてみました。
訳つけるほど 変な文でも なかったですね。（なんだか 英語の例文みたい。。。）
九州弁もヒロシのおかげで すこしは なじみがでてきたかな？？
でも、文字にすると 変な感じがしますね。
九州弁もヒロシのおかげで すこしは なじみがでてきたかな？？
でも、文字にすると 変な感じがしますね。
今度書くときは もうちょっと 日記ぽいものを 書いてみたいと思います☆-(^ー’*)b
コメント
SECRET: 0
PASS:
こんばんは！新着から来ました＾＾僕も九州は大分県出身なんですけど、九州弁って･･･ははは。今、京都の大学に行ってるんですけど恥ずかしくってなかなか使わんとですよ。なんか懐かしい気持ちになりました＾＾♪
SECRET: 0
PASS:
大分さん、はじめまして☆コメントありがとうございます！京都の大学では、やっぱり、はんなりしたような関西弁が聞くっとでしょうね☆懐かしか気持ちになってもろたけん、嬉かです！！
SECRET: 0
PASS:
おはよう！親父も熊本出身でつ、、もうはるか昔で、ほとんど忘れたよ～ン(ﾉ∀｀*)ｱﾁｬｰ
SECRET: 0
PASS:
親の実家が福岡なので九州弁は親しみやすいです☆ 従兄弟が博多弁を話すのですが、非常に可愛く、ほのぼのした気持ちになります♪
SECRET: 0
PASS:
僕は実家が山口県なので九州は近いので何回も行ったことがあります。友達も多いので、九州弁少しわかりますね～。方言で記事を書くのは面白い発想ですね♪
SECRET: 0
PASS:
はつかちゃ～ん、一生懸命九州弁を使おうとがんばっとるのはわかっけど、敬語に方言て、なんかぎこちなか九州弁じゃなか～？？「すんどっですけん」なんてオヤジかヒロシくらいしか使わんやろ(>_<) いつもの可愛い九州弁のはつかちゃんにもどって～。
SECRET: 0
PASS:
コルは博多弁＆関西弁が大好きなので勉強になります!!笑
SECRET: 0
PASS:
おやっさん、おはようさんです。熊本出身なんですか？？わぁ。びっくらこいた！でも、ふるさとをわすれちゃいかんですばい！！
SECRET: 0
PASS:
グリーンさん、はじめまして☆あら、ご両親の実家は、福岡なんですね。ちっちゃいこの博多弁は、かわいいんですよね。ってちっちゃいこは、何話ててもかわいいですけど☆
SECRET: 0
PASS:
Tomoyaさんの実家は山口県なんですか？？実は、私の父方の本家は山口県なんです。下関にお墓参りに行きますよ☆九州弁は、文章化するとかなり不自然ですね。聞こえない音まで、書きますからね。九州弁のリクエストがあったんで書いてみたんですけど、なかなか好評？のようでうれしいですo(^O^*=*^O^)o
SECRET: 0
PASS:
あおぞらママぁ、そがぁんゆっても、むずかしかったい！！可愛い九州弁つかっとったかね？？私。でも、ちょっとおやじっぽかったかねぇ～？？
SECRET: 0
PASS:
コルさん、勉強になればいいんですけどねU^ェ^Uまた、書いてみますね☆
SECRET: 0
PASS:
ヽ(‘ ∇‘ )ﾉ ﾜｰｲ。早速ありがとー(^ｰ^)ﾉ。。かわいいねー。。こんな言葉使われたら惚れちゃう(笑)。。関西弁より九州弁の方がカワイイですよっ(笑)。。カワイイからタマに書いてくださいね！
SECRET: 0
PASS:
YOUさん、褒めすぎで～す！これ、可愛いですかぁ～～？？おやじっぽいっていわれてますよぉ！でも、惚れてくれるというのなら、また書きます☆
SECRET: 0
PASS:
どぎゃんもこぎゃんも、わすれっしもーたばい！ ｡ﾟ（ﾟﾉ∀｀ﾟ）ﾟ｡ｱﾋｬﾋｬ
SECRET: 0
PASS:
おやっさん、おぼえとるやんねぇ～！！はずかしかとやろ～？？
SECRET: 0
PASS:
ﾟ（ﾟﾉ∀｀ﾟ）ﾟ｡ｱﾋｬﾋｬ でも小学校入学までしか居らんとですよ！ おやじんが、幼少のころったい！(｡￫ˇ艸￩)ﾌﾟﾌﾟｯ
SECRET: 0
PASS:
幼少のころなのに、りっぱな九州弁しゃべってるやん☆おやっさんたらっ(,, ' 艸')ﾌﾟﾌﾟッ